Quando se é um lutador não se pode fugir ao combate.
Èovek mora da bude ono što jeste, ne možeš da pobegneš od sebe.
Um homem é aquilo que é, Joey. Não pode mudar.
Do ðavola, ne možeš da pobegneš od njega!
Não tem como fugir desse cara!
Za dva sata, neæeš moæi da pobegneš od sunca, sinko.
Dentro de umas duas horas, não poderá fugir do sol... filho.
Ne možeš da pobegneš od svog sopstvenog èmara.
Você não pode correr do seu próprio cú de burro.
Moraš da se pretvoriš u Florens Grifit da pobegneš od mene.
Vai ter que se transformar em um 'friggin' Flo Jô' pra fugir de mim.
Ti ne postaješ sestra da pobegneš od života, Bet.
Não nos tornamos freiras para fugir da vida, Patsy.
Moraš da pobegneš od njega, dušo.
Pegue todas as coisas ruins e coloque numa caixa.
Možda jednog dana pobegneš od svoje prošlosti.
Talvez um dia você escape do seu passado. Se conseguir, me procure.
Zar si stvarno mislio da možeš da pobegneš od Sreænog Èepmena?
Pensou mesmo que podia fugir de Chapman Feliz?
Moraš da pobegneš od tih brojeva.
Tem que ir pra longe daqueles números.
Moraš da pobegneš od njih, inaèe nikada neæe prestati.
Precisa ir pra longe ou isso nunca vai parar.
Èak i ako odluèiš da pobegneš od nje.
Mesmo que escolha fugir dele mesmo.
Ne možeš da pobegneš od mene!
Você não pode fugir de mim!
Znate, s emotivne strane, siva je povezana sa samocom i željom da pobegneš od sveta.
Sabe, emocionalmente... cinza claro é ligado a solidão e ao desejo de escapar do mundo.
Neæeš biti u stanju da pobegneš od ovoga, Will.
Você não poderá fugir de nós Will.
Koristiš seriju beznaèajnih sexualnih veza da pobegneš od oseæanja vezana za udaju ove žene.
Você está usando essa série de transas sem significado para fugir dos sentimentos por perder essa mulher.
Ne možeš da pobegneš od mene tako lako.
Você não vai me escapar tão fácil.
On te neæe pratiti ako pobegneš od mene.
Ele não irá segui-la se você fugir de mim.
I, šta, imaš 16 godina.... i još 60 da provedeš pokušavajuæi da pobegneš od smrti.
Você tem 16 anos e está se divertindo, e de repente, 60 anos? Fugindo da morte?
Nekada kada fizièki nisi u stanju da pobegneš od neke pretnje, nalaziš naèin da se psihièki odvojiš od toga.
Às vezes, quando não pode escapar fisicamente de uma situação onde se sente ameaçada ou com medo... encontramos uma maneira de se distanciar psicologicamente.
Sve što æe ti ikada zatrebati da pobegneš od tvog starog života i da zapoèneš novi.
Tudo que precisa para escapar da sua vida e começar de novo. Obrigado, Chloe.
Znam da želiš da pobegneš od svega ovog, ali veæ bežimo.
Não há mais nenhum lugar. Sei que quer parar com isso, mas já tentamos fugir.
Da pobegneš od svih sranja koja žele da te ubiju.
Afaste-se de toda essa merda que está tentando te matar. Eu sei.
Ako ti ikad bude trebao tvoj prostor, ili samo želiš da pobegneš od Larija ili Stiva, možeš da doðeš.
Se você precisar de seu próprio espaço, ou apenas ficar longe do Larry ou Steve, está aqui para você.
A kada to uradimo, dokopaæemo se i tog protivotrova, zato što ti ja neæu tek tako lako dati da pobegneš od naše veridbe.
E então, pegaremos o antídoto, porque não o deixarei sair do nosso noivado tão fácil.
Opet žuriš da pobegneš od mene?
Está com pressa para ficar longe de mim de novo?
Znaš da ne možeš da pobegneš od ovog razgovora, Džone.
Não pode fugir desta conversa, John.
Dolazak kuæi u Sejlem da pobegneš iz rata, je kako skakanje u okean da pobegneš od kiše.
Voltar para Salem para sair da guerra é como pular no oceano para sair da chuva.
Ne možeš da pobegneš od ovoga.
Você não está se afastando disso.
Moraš da pobegneš od eksplozije ili æeš i ti da umreš
Precisa ser mais rápido que a explosão, ou também vai morrer.
Znam da nisi sposoban da pobegneš od ove bitke, s obzirom na reèi koje si izgovorio tvojim prjateljima tamo dole, pa te neæu ni pitati.
Eu sei que você é incapaz de fugir dessa luta, dando para traz em suas palavras para seus amigos no andar de baixo, então eu não vou te pedir.
Ono te zove... i zato nemoj ovaj put da pobegneš od njega.
Está te chamando... então não fuja dele desta vez.
Ako povuèeš okidaè, odgovorna si i ne možeš da pobegneš od toga.
Se você puxar o gatilho, você é responsável, e você não pode ficar longe disso.
Znaš, lako je želeti da pobegneš od stvari koje te plaše.
Você sabe, é fácil querer fugir de coisas que a assustam.
Ne možeš da pobegneš od nje.
não importa o que você faça. Não se pode fugir dele.
0.96001005172729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque não se pode fugir de si mesmo. 